剛果礦業協會(Congochamberofmines)的副主席SimonTuma-Waku稱，原計劃自本月開始執行的未加工銅礦和鈷礦的出口禁令推遲至一年后執行，該禁令目的是迫使礦企在剛果國內加工和精煉金屬。

行業機構認為，此項禁令對該國銅出口量的影響有限，因FreeportMcMoRan和嘉能可(Glencore)等主要生產商多數在該國國內加工完成，故此次推遲實施禁令亦對銅價市場無影響。

剛果是非洲最大的產銅國，由于電力短缺及嘉能可暫停旗下Katanga礦業公司的運作，剛果礦業商會此前下調2015年銅產量至98萬噸左右。2014年銅產量為103萬噸，為歷史首次突破100萬噸關口。此外，也因電力短缺等因素致該禁令遭到了礦企的一致抵觸，從而一再要求推遲執行禁令。

受電力供應短缺以及金屬價格走低拖累，剛果2015年三季度銅產量較上年同期減少8.2%至25.2萬噸。剛果礦業部稱，電力短缺沖擊生產，迫使運營方依賴鄰國贊比亞較為昂貴的電力進口，但贊比亞同樣面臨電力問題。

(關鍵字：銅礦 銅礦出口禁令)